Прочитано 13542 раза. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Написано так замечательно,но от смысла немного страшно и холодно.Хоть бы глаза оттаяли,пролились слезами и история была со счастливым концом.Ведь она еще не закончена,история? Комментарий автора: Пока мы здесь, история продолжается... Солнце обязательно растопит лёд, лишь бы мы не отвернулись от Него...
Спасибо за отзыв, Алла!
Елена Викулина
2007-02-11 13:46:46
Очень понравилось,чувствуется боль,но не безнадёга
from me
2007-04-19 11:02:18
Анна Иней, это прекрасно!
Анна Иней, пишите.
Пишите, это прекрасно. Что за душа у Вас!
Ваша боль - в каждой строке.
Но как Вы пишите!
Господи, как бы хотел увидеть Вас.
Пишите, Анна Иней. Счастья Вам.
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
